vidéo, 2min50, 2015, ed. 1/5 & ea x2
video, 2min50, 2015, ed. 1/5 & ap x2
Dans Bathtime deux trames de vidéos se déroulent simultanément, superposées l’une à l’autre. Un enfant de 5 ans invente une chanson pour une caméra en prenant son bain. La même personne, adulte, lit sa chanson depuis un script tenu à la main. Les deux flux accélèrent et ralentissent, entrant en synchronicité seulement pour se disjoindre quelques secondes plus tard. La superimposition nous invite à nous projeter sur notre capacité, ou incapacité à changer, à nous donner l’espace de grandir. La popstar évoquée dans la vidéo est la femme à devenir, elle fait figure d’un idéal pré-genré et pré-déterminé qui est attendu de nous.
In Bathtime, two videos read simultaneously, superimposed on one another. A 5 year old invents a song for her parents video camera in the bath. The same person, as an adult, reads the same song from a script held in her hand. The two video flows slow and speed up, as if they are waiting for each other, sometimes falling in and out of sync. The superimposition allows us to project onto our capacity or incapacity to allow ourselves to change, to give ourselves space for growth. The pop star evoked in the video is the woman to become, painting a pre-gendered, pre-patterned ideal that is expected.