Bonella Holloway all rights reserved

Copyright 2007-2012
Built with Indexhibit

Give and Take avec Hugo Lemaire, performance, Lieu Commun, Meeting #2, 2012


A couple enters a space full of people. One is dressed, the other is naked. Sat face to face and without releasing each others hands or feet, the clothes pass from the dressed body to the naked body, slowly covering it only to reveal a new nudity. Friction. Dialogue. One gives as the other takes, until the first has nothing left, and the other has it all. The choreography as a battle.
The clothes end up inside out on a body that's too small for them, awkward and inelegant.

Un couple entre dans un espace, l’un habillé, l’autre nu. Assis en face, et sans se quitter les pieds ni les mains, l’un ôte ses habits un à un, l’autre les met.
Les deux corps se retrouvent en tension, l’un se découvrant, l’autre se cache. Le couple dialogue devant le spectateur. L’un donne, l’autre prend, jusqu’à ce que le premier n’ait rien et le deuxième ait tout. Les corps dansent le passage chorégraphié ensemble mais comme un conflit.
Les habits se trouvent à l’envers et empilés dans le mauvais ordre sur un corps trop petit, avec maladresse et sans élégance.